منتديات احنا المصرين

شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
(عين الحياه)
ঔღ رجل من بني الأحرارঔღ
ঔღ رجل من بني الأحرارঔღ
ذكر

عدد المساهمات : 3584

تاريخ التسجيل : 27/01/2011
العمر : 26

default ترجمه مسلسل فاطمه

في الأحد مارس 20, 2011 6:42 am
مريم- ازن من اجل المال سكتكريم -ليس بسبب المال انا لم اللمس تللك النقو
مريم- ازن لما كريم بالله عليك لا تلفق الاكاديب
كريم
-من اجل فاطمة غول انا رايتهاا تريد الانتحار متل والدتي انا لحد الان
اكره والدي لان والدتي انتحرت بسببه وفاطمة غول بسببي ارادت الانتحاار
لاتعرفين اكبر عدو لي في حياتي هوة والدي رغم اني لااتدكر وجهه ولم اريد
ان اكون مثله وان اعيش في عزاب ضميري
مريم-اصلا انت قلت لي تللك اليلة انك لم تفعل يا ابني
قلت لم افعل
كريم-
لم ااااااااااااااااااافعل فورال اصلا اخبرني لاكن تللك الوقت لاتعرفين كم
كنت متوتر ولا ادكرشيئ اقسم لكي لم ادكر اي شيئ لاكن اعرف سبب من كان
محفورو هنا نعم ابلة اناا لم افعل شيئ غير اني لم احميها من اولاءك
الحثالة لم اللمسهااااااا ولاكن انااااا ايضا مدنب بقدرهم لاني لم
اساعدهاااااااا
مريم-اصلا انا ايضا مندنبه لسكوتي في دللك الوقت ادا
فاطمة غول سامحتك يوما استطيع ان يخف من المي ايضاااااااا لاكن الان
لايمكن السكوت يجب اولاءك ان ياخدو جزاتهم
كريم-الوحيد التي انئزت هية فاطمة غول

مشهد البحيرة
كريم- تراجعتي عن البلاغ(مريم طلب من فاطمة ان تشتكي على الاغبياء ولاكن فاطمة رفضت)
فاطمة-تراجعت تستطيع ان ترتاح لاكن كنت خائفامن الغبي
كريم- مصطفى لا يهمني من اجللكي خفت اناااااااا
فاطمة-مراد اسرع لندهب (وقعت ومسكها كريم)اتركني اتركني
كريم-اناااا لم اتوسل اليه لكي لايقتلني لاكن توسلت لكي لا يازيكي
فاطمة-فعلا انت شهم اشكرك جدا بسببي قبلت الزواج بي سمعتك تخبر مريم ابلة ونفس الشيئ امك ممك لاتاخدها كوسيلة لكي اصدقك انا لا اصدقك
كريم-نعم اناانسان حقير جمعتي حقد الجميع علي وكرهتني لديك الحق في هادااا
المشهد الثانى

فاطمة -مريم ابلة العشاء جاهز خدي لهو
مريم-لايريد ان يتعشااااااااا
مكدس-انظري يبدو انهو حزين رحمي دهب اليه ولم يتكلم
رحمي-لم يتكلم فقط قال انهولايريد اي شىئ هكدا قال
مشهد البحيرة
فاطمة-لم
اريد ان ادكر والدتك انا ايضا والدي متوفين يعني لم ارد ان ادكر الاشخاص
الدين ماتو بسؤء انا غاضبا جدا منك (كريم استغرب لانها لم تقول اكرهك)حتى
انت تعلم بمدى ..............

كريم-اعلم
فاطمة-لاكن حقا لم ارد ان ادكر والداك بسوء حقاااالم اقصدها اقلها لك الان
كريم-اشكركي

مشهد المطبخ
كريم-لقد غفوتي هناااا
كريم-ليلة سعيدة
فاطمة-وانت ايضا ليلة سعيدة
ومشهد الحمام
كريم-صباح الخير انا لستو مستعجلا تستطيعين ان تكملي سوف انتظر انا
فاطمة-تمام ادخل الان وعملة حركت الشعر وبداء الدلع

هذه من ترجمة

الله يعطيهم العاافيه





avatar
(اميرة المنتدى)
{المديره الذهبيه للموقع >
{المديره الذهبيه للموقع >
انثى

عدد المساهمات : 3143

تاريخ التسجيل : 09/01/2011

default رد: ترجمه مسلسل فاطمه

في الإثنين مارس 21, 2011 8:42 am
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
المروووج
عضو عندى مشارك
انثى

عدد المساهمات : 3

تاريخ التسجيل : 31/05/2011
العمر : 35

default رد: ترجمه مسلسل فاطمه

في الثلاثاء أغسطس 09, 2011 11:28 pm
تسلم الله يسعدك على الترجمة جزاك اله كل خيرا
avatar
nehal w semsem
عضو عندى مشارك
انثى

عدد المساهمات : 105

تاريخ التسجيل : 20/10/2011
العمر : 21
الموقع : أينما يتواجد الحب تتواجد الحياة

default رد: ترجمه مسلسل فاطمه

في الخميس أكتوبر 20, 2011 3:34 pm
اهنيك على حسن الترجمة يا جميل
استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى